:58:01
- Poslouchám.
- Vy tady teï nestojíte.
:58:06
- Doktore, skoro jste mì oblbnul.
- Já mluvím vánì.
:58:09
Vy nejste tady
a ani já tady nejsem.
:58:12
To je úasný.
:58:14
- Kde jsme?
- V Rekall.
:58:17
Jste pøipoután
k implantující idli...
:58:19
a já vás kontroluji
z psycho console.
:58:22
Aha, u chápu.
Já sním.
:58:25
Vechno tohle je souèástí úchvatné
dovolené co mi vae firma prodala.
:58:28
Ne tak pøesnì.
:58:30
To co proíváte, je halucinace
zaloená na naich pamìových páskách...
:58:34
ale vy ji rozvíjíte.
:58:37
Pokud je to moje halucinace,
kdo sakra vymyslel vás?
:58:41
Byl jsem umìle implantován
jako nouzové opatøení.
:58:45
Je mi líto, e vám to musím øíct
ale utpìl jste schizoidní embolismus.
:58:48
Nemùeme vás dostat
z vai fantazie...
:58:50
a já jsem byl poslán
abych se pokusil vás pøesvìdèil.
:58:53
Kolik vám za to Cohaagen platí?
:58:57
Pøemýlejte. Vá sen zaèal
uprostøed implantovacího procesu.
:59:01
Vechno poté--
honièky, cesta na Mars...
:59:03
apartmá v Hiltonu-- jsou vìci
vaeho Ego Výletu z Rekall.
:59:07
Zaplatil jste,
abyste mohl být tajným agentem.
:59:10
Hovno. Je to náhoda.
:59:12
A co ta holka?
:59:15
Bruneta, atletická,
stydlivka a pochybná?
:59:18
Pøesnì jak jste øekl.
Je to náhoda?
:59:20
Ona je opravdová. Snil jsem o ní
ne jsem el do Rekall.
:59:24
Pane Quaide.
:59:26
Slyíte se?
Je opravdová, protoe jste o ní snil?
:59:30
- Pravda.
- Moná tohle vás pøesvìdèí.
:59:33
Mohl byste otevøít dveøe?
:59:37
- Vy je otevøete.
- Nemusíte být hrubý.
:59:39
Já to udìlám.
:59:47
Zlato?
:59:51
Pojïte dál, Paní Quaidová.
:59:57
- Pøedpokládám, e ty tady taky nejsi.
- Jsem tady...