:59:01
Vechno poté--
honièky, cesta na Mars...
:59:03
apartmá v Hiltonu-- jsou vìci
vaeho Ego Výletu z Rekall.
:59:07
Zaplatil jste,
abyste mohl být tajným agentem.
:59:10
Hovno. Je to náhoda.
:59:12
A co ta holka?
:59:15
Bruneta, atletická,
stydlivka a pochybná?
:59:18
Pøesnì jak jste øekl.
Je to náhoda?
:59:20
Ona je opravdová. Snil jsem o ní
ne jsem el do Rekall.
:59:24
Pane Quaide.
:59:26
Slyíte se?
Je opravdová, protoe jste o ní snil?
:59:30
- Pravda.
- Moná tohle vás pøesvìdèí.
:59:33
Mohl byste otevøít dveøe?
:59:37
- Vy je otevøete.
- Nemusíte být hrubý.
:59:39
Já to udìlám.
:59:47
Zlato?
:59:51
Pojïte dál, Paní Quaidová.
:59:57
- Pøedpokládám, e ty tady taky nejsi.
- Jsem tady...
1:00:00
v Rekall.
1:00:06
Miluju tì.
1:00:08
Jasnì. Proto ses
mì pokouela zabít.
1:00:11
Ne. Nikdy neudìlám
nic co by ti ublíilo.
1:00:15
Chci aby se ke mì vrátil.
1:00:19
- Kecy.
- Jaké kecy, pane Quaide?
1:00:22
To, e proíváte paranoidní episodu
sputìnou akutním neurochemickým traumatem?
1:00:27
Nebo, e jste opravdu neporazitelný
tajný agent z Marsu...
1:00:31
Který je obìtí meziplanetárního
komplotu aby si myslel...
1:00:35
e je pokorný stavbaø?
1:00:44
Pøestaò se trestat, Dougu.
1:00:46
Jse poctivý mu.
Má pøekrásnou manelku, která tì miluje.
1:00:51
Celý tvùj ivot je pøed tebou.
1:00:54
Ale musí chtít
se vrátit zpìt do reality.
1:00:59
Pøedpokládejme, e chci.
Pak co?