1:20:01
Quaide.
1:20:04
Quaide.
1:20:08
zapomeò na to, chlape.
Jeho pøedpovídání budoucnosti je u konce.
1:20:13
Spuste reaktor.
1:20:16
Osvodoïte Mars.
1:20:23
Pan Cohaagen
by chtìl s vámi mluvit.
1:20:33
Take tohle je ten velký mu.
1:20:40
Není divu, e se drel v ústraní.
1:20:44
No, mlj chlapèe...
1:20:48
jse hrdina.
1:20:49
Naser si.
1:20:50
Nebuï hrubý.
Kuato je mrtvý.
1:20:54
Odpor je celkovì potlaèen,
a ty jsi byl klíèem k celé této vìci.
1:20:58
On le.
1:21:01
Ty falenej bastarde.
1:21:04
Nemlete ho obviòovat, andílku.
Je nevinný.
1:21:09
Ví, Quaide, nikdo z mých lidí
se nemohl dostat poblí Kuata.
1:21:14
Zasraní mutanti
nás vdycky vyèuchali.
1:21:17
Take Hauser a já jsme sedli
a vymysleli tebe, perfektního piona.
1:21:21
Ty ví, e le.
Hauser se obrátil proti tobì.
1:21:27
To jsme chtìli aby sis myslel.
1:21:29
Fakt je, e Hauser se dobrovolnì pøihlásis,
e se stane Dougem Quaidem.
1:21:33
Byl to jediný zpùsob
jak oblbnout psychics.
1:21:36
Udìláme si v tom jasno.
1:21:38
Tenhle idiot se mì snail zabít
u od té doby co jsem by v Rekall.
1:21:41
Vy nezabijete nikoho
s kým jste domluvený.
1:21:44
On v tom nemìl prsty.
Zavlekl jste ho do toho tím, e jste el do Rekall.
1:21:47
- Tak proè jsem jetì naivu?
- Hodnì jsme ti pomohli.
1:21:50
- Benny.
- Bylo mi potìením, chlape.
1:21:52
Ten chlápe s kuføíkem,
maska, peníze...
1:21:56
vzkaz od Hausera,
to vechno bylo pøipraveno námi.