:18:05
Jeg hedder ikke Quaid !
:18:09
Slip mig løs!
:18:37
Har du det godt?
:18:39
Han vrøvler hele tiden om Mars.
Han har været der i virkeligheden.
:18:43
Sikke noget sludder.
Det er vores egen "Egoist-Rejse".
:18:48
Det er umuligt. Vi har ikke
foretaget indgrebet endnu.
:18:58
Nogen har slettet hans hukommelse.
:19:02
Undskyld. "Nogen" kan
kun være "Bureauet".
:19:08
Kunden er smuttet.
:19:11
I skal sørge for at slette hans
hukommelse om os og Rekall.
:19:16
Nu er det et stort rod derinde.
:19:18
Skaf en taxi og
smid ham i den rundt om hjørnet.
:19:23
Og hvis nogen skulle spørge,
har vi aldrig hørt om Quaid !
:19:41
Hvor er jeg?
:19:44
-Du sidder i en Johnny-taxi.
-Hvad gør jeg her?
:19:48
Vær så venlig
at omformulere spørgsmålet.
:19:52
-Hvordan kom jeg herind?
-Døren var åben. Du satte dig ind.
:19:58
En helvedes dag, ikke?