:19:02
Undskyld. "Nogen" kan
kun være "Bureauet".
:19:08
Kunden er smuttet.
:19:11
I skal sørge for at slette hans
hukommelse om os og Rekall.
:19:16
Nu er det et stort rod derinde.
:19:18
Skaf en taxi og
smid ham i den rundt om hjørnet.
:19:23
Og hvis nogen skulle spørge,
har vi aldrig hørt om Quaid !
:19:41
Hvor er jeg?
:19:44
-Du sidder i en Johnny-taxi.
-Hvad gør jeg her?
:19:48
Vær så venlig
at omformulere spørgsmålet.
:19:52
-Hvordan kom jeg herind?
-Døren var åben. Du satte dig ind.
:19:58
En helvedes dag, ikke?
:20:14
Er det fint her? Tak, fordi du
kørte med Johnny-taxi.
:20:18
Jeg håber, du nød turen?
:20:21
Hvordan gik din rejse til Mars?
Du tog jo hen til Rekall?
:20:29
-Gjorde jeg det?
-Jeg sagde, du skulle lade være.
:20:34
Hvem er du - min far?
:20:36
-Jeg giver en drink.
-Tak, men det er allerede. . .
:20:43
-Skynd jer. Lad os få den drink.
-Hvad fanden er det, I laver?
:20:51
-Du sladrede. Du sladrede om Mars.
-Absurd ! Jeg ved ingenting om det!
:20:56
Du skulle have hørt efter.
Jeg var der for at beskytte dig.