:57:04
Med siamesiske tvillinger kan du
få det både forfra og bagfra.
:57:18
Her til eftermiddag erklærede jeg
hele Mars i undtagelsestilstand.
:57:23
Jeg kan ikke længere tolerere,
at mineraleksporten forstyrres.
:57:28
Mr. Kuato må bringes til at forstå
sin skyld i folkets elendighed.
:57:37
Mr. Quaid?
:57:40
Vi bliver nødt til at tale sammen.
Jeg er dr. Edgeman fra Rekall.
:57:46
-Hvordan fandt du mig?
-Luk venligst døren op.
:57:48
Jeg er ubevæbnet.
:57:53
Jeg er alene. Må jeg komme ind?
:57:57
-Hvad vil du?
-Dette er meget svært at forstå.
:58:01
Hverken du eller jeg er her nu.
:58:05
-Det siger du ikke?
-Det er dyb alvor.
:58:08
-Du er her ikke. Heller ikke jeg.
-Forbløffende! Hvor er vi så henne?
:58:15
Hos Rekall. Du er i stolen, og jeg
er ved at overvåge din tilstand.
:58:22
Du siger, at alt dette bare er
den feriedrøm, jeg købte af jer?
:58:28
Ikke helt. Oplevelsen er noget,
som ganske vist bygger på-
:58:33
-programmering, men du
digter selv videre undervejs.
:58:37
Og hvem har inviteret dig?
:58:41
Jeg er en nødforanstaltning.
:58:44
Du modarbejder vores forsøg på
at få dig tilbage til virkeligheden.
:58:48
Jeg er kommet ind i din fantasi
for at tale dig til fornuft.
:58:53
Og hvor meget betaler Cohaagen?
:58:56
Tænk over det. Din drøm hos os.
Og alt, hvad der siden er sket. . .