1:19:19
Tag rumdragterne på!
Vi skal udenfor.
1:19:25
Benny, skynd dig !
1:19:34
Tillykke!
Du førte os direkte til ham!
1:19:39
Hvordan kunne du gøre det?
1:19:42
-Jeg har fire børn at mætte.
-Hvad blev der af det femte?
1:19:48
Der fik du mig.
Jeg er slet ikke gift.
1:19:53
Hænderne op!
1:20:00
Quaid?
1:20:07
Hans dage som spåmand er forbi.
1:20:13
Sæt reaktoren i gang.
1:20:16
Befri Mars.
1:20:22
Mr. Cohaagen vil tale med dig.
1:20:32
Nå, så her har vi den store mand.
1:20:40
Nu kan jeg forstå,
hvorfor han holdt sig skjult.
1:20:43
Nå, gamle dreng. . .
1:20:48
-. . .nu er du dagens helt.
-Rend mig !
1:20:50
Vær ikke så beskeden.
Kuato er død, og oprøret er knust.
1:20:54
Og du var nøglen til det hele.
1:20:58
-Han lyver!
-Forræder!