1:22:01
Perfekt! Du startede,
før vi kunne sætte dig i gang.
1:22:06
Richter gik agurk og
ødelagde et helt års forberedelse.
1:22:09
Jeg er forbløffet over,
at det lykkedes!
1:22:14
Jeg må give dig ret i én ting:
Det var det bedste tankeknald.
1:22:20
Du behøver ikke tro på mig.
1:22:24
-Her er en, du vil tro på.
-Hvem er det? Min mor?
1:22:31
Davs, Quaid.
Hvis du ser dette-
1:22:34
-betyder det, at Kuato er død.
1:22:38
Undskyld alt det møg, du oplevede.
Hvad har man ellers venner til?
1:22:45
Jeg kunne ønske dig lykke til
og et langt liv, men desværre ...
1:22:51
Du har nemlig min krop.
Ogjeg vil gerne have den tilbage.
1:22:55
Beklager meget,
men du ved, jeg havde den først.
1:22:59
Farvel, amigo, og tak fordi
du ikke lod dem dræbe dig.
1:23:05
Vi mødes måske igen i vore drømme?
1:23:11
Hvem ved?
1:23:54
-Klar?
-Bekræftet.
1:23:57
Vi er parate.