1:24:01
Slap af, Quaid.
Du vil kunne lide at være Hauser.
1:24:05
-Den fyr er et røvhul.
-Han er en af mine bedste venner.
1:24:09
Og for resten har han
en kæmpe villa og en Mercedes.
1:24:12
Og du kan bolle Melina hver nat.
1:24:16
Hun bliver Hausers dame.
1:24:19
Jeg vil knuse hans nosser!
1:24:23
Nej, du skal kureres.
1:24:28
Du bliver
ærbødig, blid og forstående.
1:24:33
Sådan, som en kvinde skal være.
1:24:38
Telefon, mr. Cohaagen.
1:24:43
Iltniveauet i sektor G nærmer
sig bunden. Hvad skal vi gøre?
1:24:49
-I skal ikke gøre noget.
-De klarer den ikke en time mere.
1:24:53
En god lærestreg for alle de andre.
1:24:56
Du fik, hvad du ønskede.
Giv disse mennesker deres luft.
1:25:00
Min ven, om fem minutter er du
bedøvende ligeglad med de folk.
1:25:06
-Vil han huske det her?
-Nej.
1:25:10
Er det rigtigt?
1:25:21
Quaid, jeg holder fest i aften.
Kom og tag Melina med dig.
1:25:25
Vi ses til festen.
1:25:41
Rolig ! Ellers gør det ondt.
1:25:57
Hvis du ikke holder dig i ro,
ender du med at blive psykotisk.