:49:05
Schön, dass Sie wieder hier sind, Mr.
Brubaker. Die übliche Suite? - Sicher.
:49:11
Sie haben noch etwas im Safe.
- Geben Sie es mir bitte.
:49:20
lhre ldentifikation?
:49:30
lch codiere lhren Zimmerschlüssel.
- Danke.
:49:45
WEN N DU DlCH AM ÜSl EREN Wl LLST,
FRAG NACH M ELl NA
:49:49
Suite 61 0 im Ostflügel.
:49:51
Danke. Könnten Sie mir
einen Stift leihen? - Natürlich.
:50:12
Hey, Mann, brauchen Sie 'n Taxi?
:50:15
Warum sollte ich nicht seins nehmen?
- Der hat keine 5 Kinder zu ernähren.
:50:19
Und wo steht deins?
- Gleich da drüben.
:50:23
Hey, das ist mein Kunde, du Arschloch!
:50:27
Du kannst mich mal!
- Benny, du Mistkerl!
:50:35
Willkommen auf dem Mars!
:50:40
Was war das? Ein Unfall?
- Bloß ein paar Rebellen. Weg hier,
:50:45
bevor wir verhaftet werden.
:50:48
Was wollen die Rebellen? - Das Übliche:
mehr Geld, mehr Freiheit, mehr Luft.
:50:57
Wohin soll's gehen?
- lns LAST RESORT.