1:20:00
Quaid . . .
1:20:07
Vergiss es, Mann.
Der sagt keinem mehr die Zukunft voraus.
1:20:13
Schalten Sie den Reaktor ein.
1:20:16
Befreien Sie den Mars.
1:20:22
Mr. Cohaagen möchte Sie sprechen.
1:20:32
Das ist also der große Rebell.
1:20:40
Kein Wunder, dass er sich versteckt hat.
1:20:44
Tja, mein Sohn . . .
1:20:48
Sie sind ein Held.
- Leck mich am Arsch!
1:20:50
Nicht so bescheiden. Kuato ist tot.
1:20:54
Der Widerstand ist gebrochen,
und Sie sind der Schlüssel zum Ganzen.
1:20:58
Er lügt.
1:21:00
Du verdammter Heuchler!
1:21:04
Er kann nichts dafür, Engelchen.
Er ist unschuldig.
1:21:09
Wissen Sie, keiner von meinen Leuten
ist in Kuatos Nähe gelangt.
1:21:13
Die Mutanten haben uns gleich gewittert.
Deshalb haben Hauser und ich
1:21:17
Sie erfunden. Den perfekten Maulwurf.
1:21:20
Sie wissen, dass Sie lügen.
Hauser hat die Seiten gewechselt.
1:21:27
Das sollten Sie nur glauben.
1:21:29
Hauser hat sich freiwillig
in Doug Quaid verwandelt.
1:21:34
Das war unsere einzige Chance,
die Hellseher zu überlisten. - Quatsch.
1:21:37
Der ldiot versucht die ganze Zeit, mich
zu töten. Man tötet seine Spione nicht.
1:21:43
Er war nicht eingeweiht. Er trat erst
in Aktion, als Sie zu REKALL gingen.
1:21:47
Warum lebe ich dann noch?
- Wir halfen lhnen.
1:21:50
Z. B. mit Benny. - War mir ein Vergnügen.
- Der Koffer, die Maske, das Geld,
1:21:55
die Nachricht von Hauser . . .
Das alles haben wir arrangiert.
1:21:59
Es war zu perfekt.