:31:01
- What is going on?
- I'm trying to neutralize a traitor.
:31:04
I want him alive, you moron.
:31:07
No. He knows too much.
:31:10
Lori says
he can't remember anything.
:31:12
In an hour
he could have total recall.
:31:15
Listen to me, Richter. I want Quaid
delivered alive for reimplantation.
:31:19
Have you got that?
:31:21
I want him back in place
with Lori.
:31:25
Did you hear me?
:31:27
What was that, sir?
I couldn't hear you.
:31:30
I got Quaid again.
:31:32
Switching to another channel.
I've got sunspots.
:31:37
- Call him back!
- I'm losing you.
:31:39
- Where is he?
- Second level, galleria.
:31:42
We should've killed Quaid
on Mars.
:32:08
- How we doing?
- Fine.
:32:13
Zooming in.
:32:14
We got him!
:32:36
If you want to live,
don't hang up.
:32:38
- What do you want?
- You've been bugged.
:32:40
They'll be there in three minutes
unless you do as I say.
:32:44
Don't bother searching.
The bug's in your skull.
:32:50
- Who are you?
- Never mind.
:32:52
Wrap a wet towel around your head.
That'll muffle the signal.
:32:55
- How'd you find me?
- I'd advise you to hurry.