:49:02
Definitely.
:49:05
You've left something in our safe.
:49:08
Could you get it?
:49:14
Identification?
:49:25
- I'll encode your room key.
- Thank you.
:49:43
- Suite 610 in the east wing.
- Thank you.
:49:46
- Could I borrow your pen, please?
- Certainly.
:50:00
Thank you.
:50:06
Hey, man, you need a cab?
:50:09
- What's wrong with this one?
- He ain't got five kids to feed.
:50:13
- Where's yours?
- Right over there.
:50:18
Hey, asshole!
That's my fare!
:50:21
Eat this!
:50:22
Damn you, Benny!
:50:29
Welcome to Mars, man!
:50:35
- What was that, an accident?
- That's the rebels.
:50:38
Let's get outta here...
:50:40
before they arrest us!
:50:42
What do the rebels want?
:50:44
The usual.
More money, more freedom, more air.
:50:52
So, where to?
:50:53
Last Resort.
:50:55
You're getting off
to an early start.
:50:57
- First time on Mars?
- Yes.