:50:00
Thank you.
:50:06
Hey, man, you need a cab?
:50:09
- What's wrong with this one?
- He ain't got five kids to feed.
:50:13
- Where's yours?
- Right over there.
:50:18
Hey, asshole!
That's my fare!
:50:21
Eat this!
:50:22
Damn you, Benny!
:50:29
Welcome to Mars, man!
:50:35
- What was that, an accident?
- That's the rebels.
:50:38
Let's get outta here...
:50:40
before they arrest us!
:50:42
What do the rebels want?
:50:44
The usual.
More money, more freedom, more air.
:50:52
So, where to?
:50:53
Last Resort.
:50:55
You're getting off
to an early start.
:50:57
- First time on Mars?
- Yes.
:51:00
Well, actually, no.
:51:02
Well, sort of.
:51:03
The man don't even know
whether he's been to Mars or not.
:51:17
Voila. Venusville.
:51:21
Hey, you see anything you like?
:51:27
End of the line.
We'd better walk from here.
:51:30
I'll show you where.
:51:32
- Do you want to know the future?
- What about the past?
:51:36
It's around the corner,
right down this alley.
:51:39
They got everything.
:51:44
Not bad, huh?
:51:47
Read your palm? Your mind? Your aura?
Probe the secrets of your heart?
:51:51
I bet I can guess
your birthday.
:51:53
- You're a Taurus, right?
- How did you guess?
:51:59
- Tell me, are all psychics.
- Freaks?