:05:02
Te daré algo que te haga soñar.
:05:14
EI presidente justificó el ataque
y dijo que las armas del espacio son la
:05:18
mejor defensa contra la superioridad
numérica de las fuerzas del pacto sur.
:05:22
Hubo más actos de violencia en Marte,
donde terroristas separatistas
:05:27
impidieron de nuevo
:05:29
Ia explotación del bronze.
:05:35
Kuato y sus pretendidas brigadas de la
libertad reinvindicaron el atentado,
:05:39
con el cual pretendían forzar
la reapertura de la mina pirámide.
:05:46
EI ejército de Marte restableció
el órden con un mínimo esfuerzo,
:05:50
y se arreglaron los daños que sufrió la
instalación tan importante.
:05:54
Ya que una mina ha sido cerrada,
:05:56
el administrador del Marte, Velos
Cohaagen, dijo que en caso de apuro
:06:01
haría intervenir la tropas para mantener
la producción en su totalidad.
:06:04
No me extraña que tengas pesadillas.
Siempre estás viendo las noticias.
:06:11
¿Lori?
- ¿Doug? - Hagámoslo.
:06:16
¿Hacer qué?
- Trasladarnos a Marte.
:06:19
Cariño, ¿por qué estás estropeando
una mañana tan bonita?
:06:24
Piénsalo.
:06:28
Ya hemos hablado del tema.
No te gustaría aquello.
:06:32
Es seco, feo, aburrido ...
:06:35
Y en cada momento puede estallar
:06:37
una revolución. - Cohaagen dice que
son sólo unos cuantos extremistas.
:06:42
¿Y tú se lo crees?
:06:50
Olvídalo.
:06:54
No. Marte fue colonizado con
enormes gastos por el pacto norte.
:06:59
Nuestra fuerza militar
depende del turbinio que haya.