:08:00
¿Es que no me comprendes?
:08:03
Tengo la impresión de que estoy
predestinado para algo especial.
:08:06
Quiero hacer algo en la vida.
No quiero ser un don nadie.
:08:10
No eres un don nadie.
Eres el hombre al que amo.
:08:22
Te deseo un buen día .
:08:42
Está entrando
en el sector de seguridad.
:08:45
A las personas no autorizadas
les está prohibido llevar armas.
:08:59
¿Le gustaría
esquiar en la Antártida,
:09:02
aunque tenga ante sí
montañas de trabajo?
:09:05
¿Sueña con unas vacaciones
en el fondo del mar,
:09:09
aunque no tenga liquidez?
:09:11
¿No ha querido siempre
escalar las montañas de Marte,
:09:16
aunque ya casi no pueda
subir las escaleras?
:09:19
Entonces venga a REKALL,
:09:21
donde puede comprar
los recuerdos del viaje de sus sueños,
:09:24
más baratos y mejores que en realidad.
:09:27
No deje pasar la vida. Llame a REKALL,
:09:31
y recibirá
un recuerdo para toda la vida.
:09:58
¡ Harry!