:11:10
Buenos días, bienvenido a REKALL.
:11:12
Douglas Quaid. Tengo una cita.
:11:17
¿Bob? Doug Quaid quiere hablarle.
- Vale, ahora voy .
:11:23
Un momentito.
:11:26
Gracias.
:11:35
Bob McClane. Me alegro de verle.
- Encantado. - Venga por aquí.
:11:41
Siéntese, póngase cómodo.
- Gracias.
:11:44
Ayúdeme: Usted está interesado
en un recuerdo de ... - Marte.
:11:50
Sí, Marte ...
- ¿Hay algún problema?
:11:55
En serio, si el espacio es lo suyo,
:11:58
yo le aconsejaría un crucero
por Saturno. Todos están entusiasmados.
:12:02
Saturno no me interesa.
He dicho "Marte".
:12:06
Vale, usted manda.
:12:08
Entonces Marte.
:12:11
Espere un momento ...
La oferta de Marte sin extras
:12:15
Ie costará 899 unidades.
:12:18
Incuye 2 semanas de recuerdos
con todos los detalles.
:12:22
Un viaje más largo sale más caro
porque es un implante más profundo.
:12:25
¿Qué incluye la oferta de 2 semanas?
- Que quede claro :
:12:27
En REKALL ofrecemos sólamente
recuerdos de primera calidad.
:12:32
Cabina individual en la nave espacial,
habitación en el Hilton,
:12:36
todos los monumentos, Mount Pyramid,
los grandes canales y ... ¡Venusville!
:12:41
¿Resulta real?
:12:42
Como todos los recuerdos de su cabeza.
- No me tome el pelo.
:12:46
¡ No, en serio! Su cerebro no notará
ninguna diferencia. ¡Se lo garantizo!
:12:51
¿Y el tipo que se quedó descerebrado?
¿Le devolvieron su dinero?
:12:58
Eso es agua pasada.