:10:02
¿Has oído hablar de REKALL?
¿Donde se pueden comprar los recuerdos?
:10:07
¡Claro, REKALL ...!
:10:11
¿Quieres ir allí?
- Quizás.
:10:13
¡ No lo hagas!
- ¿Por qué?
:10:15
Un amigo mío estuvo allí y casi
le amputaron el cerebro .
:10:20
¿De verdad? - No dejes que te manipulen
el cerebro, no vale la pena.
:10:26
Probablemente no.
:11:10
Buenos días, bienvenido a REKALL.
:11:12
Douglas Quaid. Tengo una cita.
:11:17
¿Bob? Doug Quaid quiere hablarle.
- Vale, ahora voy .
:11:23
Un momentito.
:11:26
Gracias.
:11:35
Bob McClane. Me alegro de verle.
- Encantado. - Venga por aquí.
:11:41
Siéntese, póngase cómodo.
- Gracias.
:11:44
Ayúdeme: Usted está interesado
en un recuerdo de ... - Marte.
:11:50
Sí, Marte ...
- ¿Hay algún problema?
:11:55
En serio, si el espacio es lo suyo,
:11:58
yo le aconsejaría un crucero
por Saturno. Todos están entusiasmados.