:21:03
¡Os estáis confundiendo!
:21:04
Me estáis confundiendo con alguien.
- Tú mismo te estás confundiendo.
:21:58
Saque ... y trasladar el peso.
Y saque ... y vuelta ...
:22:03
Y saque ... trasladar el peso ...
y rebote ... ¡Muy bien! ¡ En plena forma!
:22:12
Hola cariño.
:22:16
¿Qué estás haciendo aquí? - Unos tíos
me querían matar hace un momento.
:22:19
¿Ladrones?
:22:20
No, espías o algo parecido.
Harry era ... ¡ Bájate!
:22:25
Mi colega Harry era el jefe .
- Tranquilo, ¿vale?
:22:29
Tranquilo. ¿Porqué iban a querer
matarte unos espías? - Ni idea,
:22:33
pero tenía que algo que ver con Marte.
- Nunca estuviste allí.
:22:36
Sí, parece extraño,
:22:39
pero estuve en REKALL ... - ¿Donde
esos charlatanes? ¿Qué te han hecho?
:22:43
He reservado un viaje a Marte, y ...
:22:46
¡Olvídate de REKALL!
¡ Estos tipos querían matarme!
:22:49
Nadie quería matarte.
- ¡Sí!
:22:52
Pero los he matado yo.
:22:56
Escucha, esos cabrones de REKALL
te han manipulado el cerebro .