:20:14
¿Se baja aquí?
- Sí, aquí.
:20:16
Gracias de haber usado el JOHNNYCAB.
:20:18
Espero
que haya tenido un viaje agradable.
:20:23
¿Cómo fue tu viaje a Marte?
:20:26
¿Qué viaje? - Estuviste en REKALL.
¿Te acuerdas? - ¿En serio?
:20:30
Sí, en serio.
Yo te avisé pero aún así fuiste.
:20:33
¿Eres mi padre?
:20:36
Ven, vamos a tomar algo.
- Gracias, pero llego tarde ...
:20:43
¡Venga ya, vamos a tomar algo!
:20:46
¿Qué pasa aquí?
Pero, ¿qué he hecho?
:20:50
¡ Has contado cosas de Marte!
:20:53
¿Estás loco?
¡ No sé nada de Marte!
:20:56
Tendrías que haberme escuchado, Quaid.
Quería evitarte disgustos.
:21:03
¡Os estáis confundiendo!
:21:04
Me estáis confundiendo con alguien.
- Tú mismo te estás confundiendo.
:21:58
Saque ... y trasladar el peso.
Y saque ... y vuelta ...