:19:03
¿Alguien? ¡ Dios mío ,
estamos hablando de la policía secreta!
:19:07
¡Cállate!
- Bob, ¡la clienta se ha ido!
:19:12
Hagamos lo siguiente: Borre todo
lo que sepa de nosotros y de REKALL.
:19:16
Lo intentaré .
:19:18
Mételo en un taxi. Destruiré
su expediente y le devolveré su dinero .
:19:23
Y si alguien pregunta:
no conocemos a Douglas Quaid.
:19:41
¿Dónde estoy?
:19:44
Se encuentra en un JOHNNYCAB.
- ¿Qué estoy haciendo aquí?
:19:48
Formule su pregunta de otra manera .
- ¿Cómo he entrado en este taxi?
:19:53
Se abrió la puerta,
y entró usted.
:19:58
Hace buen tiempo hoy, ¿no?
:20:14
¿Se baja aquí?
- Sí, aquí.
:20:16
Gracias de haber usado el JOHNNYCAB.
:20:18
Espero
que haya tenido un viaje agradable.
:20:23
¿Cómo fue tu viaje a Marte?
:20:26
¿Qué viaje? - Estuviste en REKALL.
¿Te acuerdas? - ¿En serio?
:20:30
Sí, en serio.
Yo te avisé pero aún así fuiste.
:20:33
¿Eres mi padre?
:20:36
Ven, vamos a tomar algo.
- Gracias, pero llego tarde ...
:20:43
¡Venga ya, vamos a tomar algo!
:20:46
¿Qué pasa aquí?
Pero, ¿qué he hecho?
:20:50
¡ Has contado cosas de Marte!
:20:53
¿Estás loco?
¡ No sé nada de Marte!
:20:56
Tendrías que haberme escuchado, Quaid.
Quería evitarte disgustos.