:50:05
Oiga, ¿necesita un taxi?
:50:07
¿Por qué no he de coger el suyo?
- No tiene que alimentar a 5 niños.
:50:11
Y, ¿dónde está el tuyo?
- Ahí mismo.
:50:15
¡Cabrón, éste es mi cliente!
:50:19
¡Chúpamela!
- Benny, ¡eres un cabrón!
:50:27
¡ Bienvenido a Marte!
:50:33
¿Qué ha pasado? ¿Un accidente?
- Sólo unos rebeldes. Vámonos,
:50:38
antes de que nos detengan.
:50:40
¿Qué quieren los rebeldes? - Lo de
siempre: más dinero, libertad y aire .
:50:50
¿Adónde vamos?
- AI LAST RESORT .
:50:53
Usted va al grano.
:50:55
¿Por primera vez aquí? - Sí ...
O no. Bueno, de alguna forma, sí.
:51:02
Dios mío, éste ni siquiera sabe
si ha estado alguna vez en Marte ...
:51:15
¡Voila! ¡Venusville!
:51:19
Qué maravilla, ¿no?
:51:25
Hay que bajar aquí.
Tenemos que seguir a pie.
:51:29
Le enseño el camino.
- ¿Quieres ver el futuro?
:51:32
Y ¿qué pasa con el pasado?
:51:34
Venga. Está justo a la vuelta de la
esquina. AI finale de la calle.
:51:37
Ahí hay de todo.
:51:42
No está mal ¿verdad?
:51:45
¿Quieres que lea tus pensamientos,
:51:47
que me sumerja en tus secretos?
- ¡ Puedo adivinar tu cumpleaños!
:51:51
¿En serio? - Eres tauro, ¿verdad?
- ¿Cómo lo has adivinado?
:51:57
Todos son quirománticos ...
- ¿Mutantes? Sí, es por el planeta.