:57:03
AI hotel. - Con los hermanos siameses
nunca sabes si vienes o te vas.
:57:18
Esta tarde a las 1 6.30
he declarado el derecho de guerra
:57:21
por todo Marte.
:57:24
No toleraré más estorbos
en la exportación de minerales.
:57:28
Los terroristas de Kuato han de saber
:57:30
que sus acciones insensatas
sólo traen desgracia al pueblo.
:57:37
¿Sr. Quaid?
:57:39
¿Qué pasa?
- Tengo que hablarle,
:57:41
sobre el Sr. Hauser.
:57:44
¿Quién es usted?
- EI Dr. Edgemar de REKALL.
:57:46
¿Cómo me ha encontrado? - Es difícil
de explicar. Abra por favor.
:57:50
No llevo armas.
:57:53
No se preocupe, estoy solo.
¿Me deja entrar?
:57:57
¿Qué quiere?
- Le resultará difícil de aceptar ...
:58:01
Tengo que decirle
que Usted no está aqui realmente.
:58:06
Por poco me lo creo.
- Lo digo en serio.
:58:09
Usted no está aquí, y yo tampoco.
- Qué raro ...
:58:14
¿Dónde estamos?
- En REKALL.
:58:16
Usted está atado a una silla
y yo le estoy observando.
:58:22
Es decir que estoy soñando.
:58:25
Y éstas son las fenomenales vacaciones
que me ha vendido. - No exactamente.
:58:29
Es una alucinación que se basa
en nuestras cintas de recuerdos.
:58:33
Pero usted
no deja de añadir elementos que inventa.
:58:37
¿Y Ud. qué pinta en mi alucinación?
:58:41
Me implantaron para casos de emergencia.
:58:45
Usted ha sufrido una embolia esquizoide.
:58:48
Es difícil sacarle de su sueño.
Lo intento hablando con usted.
:58:53
¿Cuánto le paga Cohaagen por esto?
:58:56
Reflexione:
su sueño empezó con el implante.