:13:04
Isikliku süstikukajuti, lukssviidi
Hiltonis, kõik suuremad vaatamisväärsused:
:13:08
Püramiidimägi,
Suured Kanalid...
:13:11
...ja muidugi ka Venusville.
:13:13
Aga kui ehtne see tundub?
:13:15
-Sama ehtne nagu kõik teisedki
mälestused su peas. -Ära jama.
:13:19
Ausalt, su aju
ei tee mingit vahet.
:13:22
Selle garanteerime
või saate raha tagasi.
:13:25
Aga too tüüp, kelle halvasite?
Kas tema sai ka raha tagasi?
:13:32
See on kauge minevik.
:13:34
Tänapäeval on Rekall'iga palju
ohutum reisida kui astuda päris süstikusse.
:13:38
Vaadake kasvõi statistikat.
:13:40
Pealegi on ehtne puhkus üks suur tüütus.
:13:43
Pagas kaob,
nõme ilm, röövel-taksojuhid...
:13:48
Rekalliga reisides on kõik täiuslik.
:13:54
Kuidas siis jääb?
:13:57
-Olgu pealegi.
-Tark tegu.
:14:00
Kuni täidate seda küsimustikku...
:14:03
...tutvustaksin teile
veel mõnda võimalust.
:14:06
Ei mingeid võimalusi enam.
:14:08
Mida iganes.
Las ma küsin sult midagi.
:14:13
Mis ei muutu ühegi reisiga?
:14:19
Annan alla.
:14:20
Sina. Sina jääd alati samaks.
:14:23
Kuhu iganes sa ka ei läheks,
sa oled ikka sina.
:14:27
Soovitan teil
puhata iseendast.
:14:31
Kõlab metsikult, või mis?
:14:32
See on meie uusim leiutis.
Kutsume seda Egoreisiks.
:14:36
Ma pole huvitatud.
:14:38
See meeldib sulle kindlasti, Doug.
:14:39
Pakume sulle reisi ajaks
erinevaid identiteete.
:14:43
Miks peaksid Marsile minema turistina,
kui võid minna naistemehena...
:14:47
...või siis kuulsa sportlasena või--
:14:49
"Salaagent."
:14:50
Palju see maksab?
:14:55
Las ma ahvatlen sind veel veidi.
:14:57
Oled salajane tippagent
oma tähtsaimal missioonil.