:12:07
- Paul McClane. Dobar dan.
- Dobar dan.
:12:10
Uðite.
:12:13
- Kao kod svoje kuæe.
- Hvala.
:12:16
Pomozite mi da se sjetim, Doug.
:12:18
- Vas zanima sjeæanje na--
- Mars.
:12:22
Da. Mars.
:12:24
Ima li problema?
:12:27
Da budem iskren,...
:12:29
ako volite svemir...
:12:31
vie bi vam se svidio Saturn.
:12:35
Ne zanima me Saturn.
Rekao sam Mars.
:12:39
OK. Vi ste gazda.
:12:42
Onda Mars.
:12:44
Da vidimo.
:12:46
Klasièan Mars paket...
:12:48
æe vas kotati 899 kredita.
:12:52
Znaèi, to je dva puna tjedna
sjeæanja o svakom detalju.
:12:55
Dui put je skuplji
zbog dubljeg implantata.
:12:59
to se dobije za dva tjedna?
:13:01
Kad doðete u Rekall, ne dobijate
nita osim prvoklasnih sjeæanja.
:13:06
Privatna kabina u shuttleu, deluxe apartman
u Hiltonu, sve bitna mjesta:
:13:10
planina Piramida,
Veliki kanali...
:13:13
i naravno, Venusville.
:13:15
Ali, koliko je stvarno?
:13:17
- Kao i svako drugo sjeæanje u vaoj glavi.
- Ne zezajte...
:13:21
Kaem vam, va mozak
neæe primjetiti razliku.
:13:24
To jamèimo ili vraæamo pare.
:13:26
to je s onim tipom s lobotomijom?
Jeste li i njemu vratili pare?
:13:33
To je davno prolo vrijeme.
:13:36
Danas je sigurnije putovati
s Rekallom nego raketom
:13:40
Pogledajte ove statistike.
:13:42
A i pravo putovanje
je teko sranje.
:13:45
Izgubljena prtljaga,
usrano vrijeme,...
:13:48
...taksisti prevaranti.
:13:50
Kad putujete s Rekallom...
:13:52
sve je savreno.
:13:56
to kaete?
:13:59
- Dobro.
- Pametan potez.