:13:01
Kad doðete u Rekall, ne dobijate
nita osim prvoklasnih sjeæanja.
:13:06
Privatna kabina u shuttleu, deluxe apartman
u Hiltonu, sve bitna mjesta:
:13:10
planina Piramida,
Veliki kanali...
:13:13
i naravno, Venusville.
:13:15
Ali, koliko je stvarno?
:13:17
- Kao i svako drugo sjeæanje u vaoj glavi.
- Ne zezajte...
:13:21
Kaem vam, va mozak
neæe primjetiti razliku.
:13:24
To jamèimo ili vraæamo pare.
:13:26
to je s onim tipom s lobotomijom?
Jeste li i njemu vratili pare?
:13:33
To je davno prolo vrijeme.
:13:36
Danas je sigurnije putovati
s Rekallom nego raketom
:13:40
Pogledajte ove statistike.
:13:42
A i pravo putovanje
je teko sranje.
:13:45
Izgubljena prtljaga,
usrano vrijeme,...
:13:48
...taksisti prevaranti.
:13:50
Kad putujete s Rekallom...
:13:52
sve je savreno.
:13:56
to kaete?
:13:59
- Dobro.
- Pametan potez.
:14:02
Dok popunjavate upitnik,
:14:05
upoznat æu vas s nekim
dodatnim moguænostima.
:14:08
Nita dodatno.
:14:10
Kako vi kaete.
Samo jedno pitanje.
:14:15
to je uvijek isto na svim
vaim putovanjima...
:14:17
na svakom odmoru
na kojem ste bili?
:14:21
Ne znam.
:14:22
Vi. Vi ste isti.
:14:25
Gdje god otili, uvijek ste to vi.
:14:28
Predlaem vam da uzmete odmor...
:14:31
od samog sebe.
:14:33
Znam, zvuèi otkaèeno.
:14:34
To je najnovije.
Zovemo ga Ego Trip.
:14:38
Ne interesuje me.
:14:40
Svidjet æe ti se ovo, Doug.
:14:41
Nudimo ti izbor alternativnih
identiteta za vrijeme putovanja.
:14:45
Zato idete na Mars kao turist,
kad moete kao playboy...
:14:49
ili poznata liènost ili--
:14:51
"Tajni agent."
:14:52
Koliko to kota?
:14:57
Da vas malo namuèim.
:14:59
Vi ste tajni agent na
vaoj najvanijoj misiji.