Total Recall

:55:04

- Tko vam treba?
- Melina.

:55:06

Ona je zauzeta.

:55:08

Ali Mary je slobodna.

:55:10

Pa, ne baš slobodna, ali...

:55:15

dostupna.

:55:19

Hvala.
Saèekat æu Melinu.

:55:21

Zemaljski šljam.

:55:23

Stvar je u tome što je
Melina izbirljiva.

:55:25

Drži se njenih
stalnih mušterija.

:55:28

Dopast æu joj se.

:55:31

Mel!

:56:10

Zdravo, Hausere.

:56:12

Još uvijek si nabijen, vidim.

:56:16

- Èime hraniš ovu stvar?
- Plavušama.

:56:21

Mislim da je još gladan.

:56:25

Imaš se hrabrosti
ovdje pojaviti, Hauser.

:56:28

Vid tko mi kaže.

:56:30

Hej Tony,
ostavi momèinu na miru.

:56:33

Opusti se. Živjet æeš duže.

:56:36

Hajde.

:56:43

- Dušo, pobrini se za Tonyja, važi?
- Nema problema.

:56:46

Ako ti treba pomoæ,
samo vikni.