:59:00
Stvarno?
:59:04
Dobro, odlazim.
:59:18
Mala, tjera me da poelim
da imam tri ruke.
:59:21
Dobro se snalazi
i s te dvije.
:59:24
Oprosti, mala.
Nastavit æemo kasnije.
:59:26
Nije ti puno trebalo.
:59:29
Da te neto pitam.
Jesi li ikad evio mutanta?
:59:32
- Vozi me u hotel.
- Znam neke sijamske blizanke.
:59:34
Èovjeèe, ne zna
ulazi li ili izlazi.
:59:46
Danas u 16:30, potpisao sam
dekret o policijskom satu...
:59:46
Danas u 16:30, potpisao sam
dekret o posebnim mjerama...
:59:50
na federalnoj koloniji Mars.
:59:53
Neæu vie tolerirati
ometanje izvoza rude.
:59:57
Gospodin Kuato i njegovi
teroristi moraju shvatiti...
1:00:00
da æe njihovi pokuaji
donijeti samo patnju--
1:00:07
Gospodine Quaid?
1:00:09
to je?
1:00:10
Moram razgovarati
s vama o Hauseru.
1:00:14
- Tko ste vi?
- Dr. Edgemar iz Rekalla.
1:00:16
- Kako ste me nali?
- Malo je tee objasniti.
1:00:18
Moete li otvoriti?
Nenaoruan sam.
1:00:23
Ne brinite, sam sam?
Mogu li uæi?
1:00:28
- to elite?
- Ovo æe vam biti teko prihvatiti.
1:00:31
- Sluam.
- Vi ustvari niste ovdje.
1:00:37
- Zamalo da me prevarite.
- Veoma sam ozbiljan.
1:00:40
Vi niste ovdje,
a nisam ni ja.
1:00:43
Nije moguæe?
1:00:45
- A gdje smo?
- U Rekallu.
1:00:48
Vezani ste za stolicu,...
1:00:50
...a ja vas pratim sa
psihoprobne konzole.
1:00:54
Aha. Znaèi, sanjam.
1:00:56
I sve je ovo dio divnog putovanja
koje mi je vaa tvrtka prodala.