1:03:03
Ili da ste stvarno
nepobjedivi agent s Marsa...
1:03:07
koji je rtva meðuplanetarne
zavjere da bi napravili...
1:03:12
fizièkim radnikom
na graðevini?
1:03:21
Prestani kanjavati
sebe, Doug.
1:03:24
Ti si fin, dobar èovjek.
Ima divnu enu koja te voli.
1:03:28
Cijeli ivot je pred tobom.
1:03:32
Ali se mora eljeti
vratiti u stvarnost.
1:03:37
to ako hoæu.
to onda?
1:03:43
- Progutaj ovo.
- to je to?
1:03:46
Simbol tvoje elje
da se vrati u stvarnost.
1:03:50
Zaspat æe u snu.
1:03:56
Dobro, ako je kao to kae,
ako je ovo san,
1:04:00
mogao bih pucati
i ne bi imalo veze.
1:04:03
- Doug, nemoj.
- Svejedno mi je.
1:04:06
Ali bi posljedice po vas bile razarajuæe.
U vaem umu bio bi mrtav.
1:04:11
Poto vas nitko ne bi vodio nazad,
ostali biste u stalnoj psihozi.
1:04:14
Doug, neka ti
Dr. Edgemar pomogne.
1:04:17
Zidovi realnosti æe se sruiti.
1:04:19
Jednog trenutka æete biti heroj
pobunjenika, a drugog...
1:04:23
æete biti Cohaagenov
najbolji prijatelj.
1:04:25
Èak æete imati fantazije
o vanzemaljcima...
1:04:29
ali na kraju æete imati
lobotomiju na Zemlji!
1:04:34
Zato se sredi, Doug,
i spusti taj pitolj!
1:04:44
Dobro. Sad uzmi pilulu
i stavi je u usta.
1:04:52
Progutaj je!
1:04:56
Samo naprijed, duo.