:09:05
Sognate una vacanza
sul fondo del mare
:09:09
ma il prezzo
vi manderebbe afondo?
:09:11
Avete sempre desiderato
scalare le montagne di Marte
:09:16
ma siete in una valle
di lacrime?
:09:19
Alla Rekall lnc. potrete acquistare
la memoria delle vostre vacanze,
:09:24
meno care e più sicure
di quelle reali.
:09:27
Non lasciate che la vita vi lasci
indietro. Chiamate la Rekall.
:09:31
Per le memorie di tutta una vita.
:09:59
Harry!
:10:01
- Harry, conosci la Rekall?
- Rekall?
:10:05
- Dove vendono le false memorie.
- Rekall, Rekall, Rekall.
:10:11
- Ci andrai?
- Può darsi.
:10:13
- Meglio di no.
- Perché?
:10:15
Un mio amico ha provato una loro
offerta. E' finito lobotomizzato.
:10:19
Sul serio?
:10:21
Non ti far manomettere
il cervello. E' rischioso.
:10:26
Hai ragione.