:10:01
- Harry, conosci la Rekall?
- Rekall?
:10:05
- Dove vendono le false memorie.
- Rekall, Rekall, Rekall.
:10:11
- Ci andrai?
- Può darsi.
:10:13
- Meglio di no.
- Perché?
:10:15
Un mio amico ha provato una loro
offerta. E' finito lobotomizzato.
:10:19
Sul serio?
:10:21
Non ti far manomettere
il cervello. E' rischioso.
:10:26
Hai ragione.
:11:07
Salve.
:11:10
Buongiorno,
benvenuto alla Rekall.
:11:12
Douglas Quaid,
ho un appuntamento.
:11:18
Bob, c'è Douglas Quaid.
:11:21
Vengo subito.
:11:23
Solo un minuto.
:11:26
Grazie.
:11:35
- Doug! Bob McClane, piacere.
- Lieto di conoscerti.
:11:38
Vieni, entra.
:11:41
- Mettiti pure comodo.
- Grazie.
:11:44
-Ate interessava la memoria di...
-Marte.
:11:50
-Sì, Marte.
-Ci sono problemi?
:11:55
Per essere sincero,
se ti attira lo spazio
:11:58
ti piacerà di più una delle
nostre crociere su Saturno.