:11:07
Salve.
:11:10
Buongiorno,
benvenuto alla Rekall.
:11:12
Douglas Quaid,
ho un appuntamento.
:11:18
Bob, c'è Douglas Quaid.
:11:21
Vengo subito.
:11:23
Solo un minuto.
:11:26
Grazie.
:11:35
- Doug! Bob McClane, piacere.
- Lieto di conoscerti.
:11:38
Vieni, entra.
:11:41
- Mettiti pure comodo.
- Grazie.
:11:44
-Ate interessava la memoria di...
-Marte.
:11:50
-Sì, Marte.
-Ci sono problemi?
:11:55
Per essere sincero,
se ti attira lo spazio
:11:58
ti piacerà di più una delle
nostre crociere su Saturno.
:12:02
No, mi interessa Marte.
:12:05
Va bene. Il capo sei tu.
:12:09
E Marte sia.
:12:11
Vediamo, il pacchetto base
di Marte ti costerà
:12:16
899 "crediti" e comprende due
settimane di memorie dettagliate.
:12:22
Una gita più lunga costa di più,
perché I'innesto è più profondo.
:12:25
- Com'è quella di due settimane?
- Se ti rivolgi alla Rekall
:12:29
hai solo memorie
selezionatissime.
:12:31
Cabina privata sulla navetta,
appartamento di lusso all'Hilton
:12:36
e le gite al Monte Piramide,
ai Grandi Canali e aVenusville.
:12:41
- Quanto sembrerà reale?
-Come tutti i tuoi ricordi.
:12:45
- Non mi sfottere!
- Davvero!
:12:48
La tua mente non noterà differenze,
è garantito o sarai rimborsato.
:12:52
E quello che avete quasi
lobotomizzato, lo avete rimborsato?
:12:58
Parli di storia antica.