:57:00
sei mai stato con una mutante?
- Riportami in albergo.
:57:03
Conosco due sorelle siamesi
che valgono per quattro!
:57:16
Oggi alle 16,30 ho decretato
la legge marziale su Marte.
:57:22
Non saranno tollerati attentati alle
nostre esportazioni di minerale.
:57:26
Il signor Kuato e i suoi terroristi
:57:29
devono rendersi conto che le
loro attività provocano soltanto...
:57:35
Signor Quaid!
:57:38
- Chi è?
- Devo parlarle del signorAuser.
:57:42
- Chi è lei?
- Il dottor Edgemar della Rekall.
:57:45
- Come ha fatto a trovarmi?
-Mi apre, perfavore?
:57:49
Sono disarmato.
:57:52
Sono solo. Posso entrare?
:57:56
- Cosa vuole?
- Devo dirle una cosa.
:58:00
- L'ascolto.
- Lei non è realmente davanti a me.
:58:04
- Stavo percascarci.
- Dico sul serio.
:58:08
Lei non è qui e nemmeno io.
:58:11
Sorprendente! E dove siamo?
:58:14
Alla Rekall. Lei è su una sedia
operatoria e io la sto esaminando.
:58:22
Sto sognando. Fa parte della bella
vacanza che la Rekall mi ha venduto?
:58:27
Non esattamente. Lei percepisce
una libera associazione mnemonica
:58:31
basata sui nostri nastri di memorie.
La realtà se la sta inventando.
:58:36
Se è una mia illusione,
chi ha invitato lei?
:58:39
Io sono stato innestato
come misura d'emergenza.
:58:43
Mi dispiace dirglielo, ma lei
ha avuto un'embolia schizoide.
:58:46
Non riusciamo a staccarla
dalle sue fantasie. Io I'aiuterò.
:58:51
Quanto le dà Cohaagen
per il suo intervento?
:58:55
Il suo sogno è iniziato
durante una procedura d'innesto.
:58:59
Tutto ciò che è seguito, la caccia,
il viaggio su Marte,