:59:03
sono elementi standard
del programma "Viaggio nell'Ego".
:59:06
Lei ha pagato per essere
un agente segreto.
:59:08
Balle, sono coincidenze.
:59:11
E la ragazza? Bruna, atletica,
lussuriosa e pudica.
:59:16
Come da lei specificato.
Un'altra coincidenza?
:59:19
La ragazza è reale, io la sognavo
prima di andare alla Rekall.
:59:22
Signor Quaid, sente cosa dice?
:59:26
- E' reale perché I'ha sognata?
- Esatto.
:59:29
C'è qualcosa che la convincerà.
Le dispiace aprire la porta?
:59:35
- L'apra lei.
- Una rudezza inutile.
:59:38
L'apro io.
:59:45
Tesoro!
:59:49
Entri, signora Quaid.
:59:55
-Anche tu non sei qui?
- Io sono qui,
:59:59
alla Rekall.
1:00:04
E ti amo.
1:00:06
Certo, per questo
hai cercato di uccidermi.
1:00:10
No, io non ti farei mai del male.
1:00:13
Voglio solo chetorni da me.
1:00:17
- Balle!
-Quali sarebbero le balle?
1:00:21
Che lei vive un episodio paranoide
dovuto a un trauma neurochimico?
1:00:25
O che lei è davvero
un agente segreto di Marte,
1:00:29
vittima di una cospirazione
interplanetaria
1:00:32
intesa afarle credere di essere
un umile manovale edile?
1:00:43
Smetta di autopunirsi, è una brava
persona e sua moglie I'adora.
1:00:49
Ha una vita davanti a sé.
1:00:53
Ma lei deve desiderare
di tornare alla realtà.
1:00:58
Ammesso che accetti,
che dovrei fare?