1:20:05
Lascialo perdere, la sua carriera
di chiromante è finita.
1:20:11
Innesca il reattore.
1:20:14
Libera Marte...
1:20:20
Il signorCohaagen
gradirebbe parlarti.
1:20:31
Ecco il grand'uomo.
1:20:37
Lo credo che si nascondeva.
1:20:42
Bene, figliolo!
1:20:46
- Sei un eroe.
-Vaffanculo!
1:20:48
Non fare il modesto.
Kuato è morto,
1:20:52
Ia resistenza è stata annientata
etu sei la chiave dell'operazione.
1:20:56
- Non gli credere.
-Sei falso. Bastardo!
1:21:02
Non glielo puoi rimproverare.
E' innocente.
1:21:07
Vedi, Quaid, nessuno dei miei
ha mai avvicinato Kuato.
1:21:11
Quei fottuti mutanti
ci hanno sempre fiutato.
1:21:14
Così, io eAuser abbiamo
inventato te. La perfetta talpa.
1:21:18
Tu sai di mentire.
Auserti si è rivoltato contro!
1:21:24
Te I'ha fatto credere.
1:21:27
Di fatto, Auser si è offerto
volontario come Doug Quaid.
1:21:32
- Era I'unico modo perfregarli.
- Inventale bene le storie.
1:21:35
Questo sta cercando di ammazzarmi
da quando sono stato alla Rekall.
1:21:39
- Non si ammazzano gli infiltrati.
- Lui non era del complotto.
1:21:42
L'hai messo in mototu
andando alla Rekall.
1:21:45
- E perché sono ancora vivo?
- Ti abbiamo fatto sopravvivere.
1:21:48
- Benny.
- E' stato un piacere.
1:21:50
L'uomo con la valigia, la maschera,
il denaro, il messaggio di Auser.
1:21:55
- Tutto organizzato.
- Spiacente, troppo perfetto.
1:21:59
Perfetto? Ti fai fottere la capsula
di memoria prima di attivarla,