1:21:02
Non glielo puoi rimproverare.
E' innocente.
1:21:07
Vedi, Quaid, nessuno dei miei
ha mai avvicinato Kuato.
1:21:11
Quei fottuti mutanti
ci hanno sempre fiutato.
1:21:14
Così, io eAuser abbiamo
inventato te. La perfetta talpa.
1:21:18
Tu sai di mentire.
Auserti si è rivoltato contro!
1:21:24
Te I'ha fatto credere.
1:21:27
Di fatto, Auser si è offerto
volontario come Doug Quaid.
1:21:32
- Era I'unico modo perfregarli.
- Inventale bene le storie.
1:21:35
Questo sta cercando di ammazzarmi
da quando sono stato alla Rekall.
1:21:39
- Non si ammazzano gli infiltrati.
- Lui non era del complotto.
1:21:42
L'hai messo in mototu
andando alla Rekall.
1:21:45
- E perché sono ancora vivo?
- Ti abbiamo fatto sopravvivere.
1:21:48
- Benny.
- E' stato un piacere.
1:21:50
L'uomo con la valigia, la maschera,
il denaro, il messaggio di Auser.
1:21:55
- Tutto organizzato.
- Spiacente, troppo perfetto.
1:21:59
Perfetto? Ti fai fottere la capsula
di memoria prima di attivarla,
1:22:04
Richtersi incazza e mi fotte
la pianificazione di un anno!
1:22:08
Francamente, mi ha sorpreso
che abbiafunzionato!
1:22:12
Cohaagen, lo devo riconoscere,
è una bella masturbazione mentale.
1:22:18
Non ti chiedo di credere a me.
1:22:22
C'è una persona
che vuole parlarti.
1:22:24
Chi è questa volta, mia madre?
1:22:29
Salve, Quaid.
Se ascolti questa registrazione,
1:22:32
vuol dire che Kuato è morto
e tu ci hai condotto da lui.
1:22:36
Sapevo che non mi avresti deluso.
Scusa pertutte quelle stronzate.
1:22:40
Ma sai, a che servono gli amici?
1:22:43
Vorrei augurarti felicità
e lunga vita,
1:22:46
ma sfortunatamente
le cose non andranno così.
1:22:49
E' mio il corpo che stai usando
1:22:52
e lo rivoglio. So che non sta bene
riprendersi i regali,
1:22:55
ma là dentro c'ero prima io.
Adios, amigo!
1:22:59
E grazie per non esserti
fatto uccidere.