:10:03
Heb jij ooit van Recall gehoord ?
Waar ze die nepherinneringen verkopen ?
:10:07
Oh, Recall !
:10:11
Wil je ernaar toe gaan ?
- Misschien.
:10:13
Doe het niet !
- Waarom niet ?
:10:15
Een vriend van mij nam hun "aanbieding".
Het eindigde bijna in een lobotomie !
:10:20
Echt waar ? - Laat niemand aan je
hersenen klooien. Dat is het niet waard.
:10:26
Waarschijnlijk niet.
:11:10
Goeden middag. Welkom bij Recall.
:11:12
Douglas Quaid. Ik heb een afspraak.
:11:18
Bob ? Hier is Doug Quaid voor je.
- Ja, ik kom zo.
:11:23
Een ogenblikje.
:11:26
Bedankt.
:11:36
Doug ! Bob McClane. Leuk je te zien.
- Aangenaam. - Kom erin, hier naartoe.
:11:41
Ga zitten. Maak het je gemakkelijk.
- Dank je.
:11:44
Hoe was het ook al weer ? Je interesseert
je voor een herinnering aan... ? - Mars.
:11:50
Ja, Mars...
- Is dat een probleem ?
:11:55
Eerlijk gezegd,
als je de ruimte in wilt
:11:58
ben je met een cruise naar Saturnus veel
beter uit. Iedereen is er lyrisch over.