:11:10
Goeden middag. Welkom bij Recall.
:11:12
Douglas Quaid. Ik heb een afspraak.
:11:18
Bob ? Hier is Doug Quaid voor je.
- Ja, ik kom zo.
:11:23
Een ogenblikje.
:11:26
Bedankt.
:11:36
Doug ! Bob McClane. Leuk je te zien.
- Aangenaam. - Kom erin, hier naartoe.
:11:41
Ga zitten. Maak het je gemakkelijk.
- Dank je.
:11:44
Hoe was het ook al weer ? Je interesseert
je voor een herinnering aan... ? - Mars.
:11:50
Ja, Mars...
- Is dat een probleem ?
:11:55
Eerlijk gezegd,
als je de ruimte in wilt
:11:58
ben je met een cruise naar Saturnus veel
beter uit. Iedereen is er lyrisch over.
:12:02
Saturnus interesseert me niet.
Ik zei Mars.
:12:06
Okay, jij bent de baas.
:12:08
Dan wordt het dus Mars.
:12:11
Even kijken,
het Marspakket zonder extra's
:12:15
kost je 899 credits.
:12:18
Dat zijn 2 weken herinneringen
tot in het kleinste detail.
:12:22
Een langere trip is duurder,
omdat het implantaat dan dieper wordt.
:12:25
Wat zit er in het 2 weken pakket ?
- Geloof me,
:12:27
bij Recall krijg je
alleen eersteklas herinneringen.
:12:32
Een eigen cabine in de shuttle, een
suite in het Hilton, alle attracties,
:12:36
Mount Pyramid, de Grand Canals
en natuurlijk Venusville !
:12:41
Hoe realistisch is het ?
:12:42
Zo echt als elke andere herinnering.
- Wat een onzin.
:12:47
Echt ! Je hersenen merken het verschil
niet, anders krijg je je geld terug.
:12:51
Heb je die man van de lobotomie
zijn geld teruggegeven ?
:12:58
Dat is allemaal verleden tijd !