:12:02
Saturnus interesseert me niet.
Ik zei Mars.
:12:06
Okay, jij bent de baas.
:12:08
Dan wordt het dus Mars.
:12:11
Even kijken,
het Marspakket zonder extra's
:12:15
kost je 899 credits.
:12:18
Dat zijn 2 weken herinneringen
tot in het kleinste detail.
:12:22
Een langere trip is duurder,
omdat het implantaat dan dieper wordt.
:12:25
Wat zit er in het 2 weken pakket ?
- Geloof me,
:12:27
bij Recall krijg je
alleen eersteklas herinneringen.
:12:32
Een eigen cabine in de shuttle, een
suite in het Hilton, alle attracties,
:12:36
Mount Pyramid, de Grand Canals
en natuurlijk Venusville !
:12:41
Hoe realistisch is het ?
:12:42
Zo echt als elke andere herinnering.
- Wat een onzin.
:12:47
Echt ! Je hersenen merken het verschil
niet, anders krijg je je geld terug.
:12:51
Heb je die man van de lobotomie
zijn geld teruggegeven ?
:12:58
Dat is allemaal verleden tijd !
:13:00
Reizen met Recall is veiliger dan met
een raket. Hier zijn de statistieken.
:13:06
Bovendien is een echte vakantie
één grote ramp !
:13:10
Zoekgeraakte bagage, kloteweer,
:13:12
achterbakse taxichauffeurs...
Als je met Recall reist
:13:16
is alles perfect.
Dus wat zeg je ervan ?
:13:22
Okay.
:13:24
Goeie beslissing.
Terwijl je dit vragenformulier invult,
:13:29
maak ik je vertrouwd met alle extra's.
- Geen extra's.
:13:33
Zoals je wilt,
maar mag ik je wat vragen ?
:13:38
Wat is er bij iedere vakantie
altijd weer hetzelfde ?
:13:44
Ik pas.
:13:45
Jij zelf ! Waar je ook naartoe gaat,
jij bent erbij. Steeds dezelfde persoon.
:13:51
Neem eens vakantie van jezelf !
:13:55
Ja, dat klinkt gek, maar dat is het
allernieuwste. Het heet "Egotrip !"