:17:11
Wat vindt u ervan ? - Ik weet het niet.
Je krijgt helemaal geen souvenir.
:17:15
Jawel. Voor een kleine toeslag
krijgt u een t-shirt,
:17:19
foto's van uzelf op de vakantieplaats
en zelfs brieven van...
:17:25
Bob !
- Wat is er ?
:17:27
Kom snel !
- Ik heb hier een belangrijke klant !
:17:30
Volgens mij hebben we weer
een schizoïde embolie !
:17:34
Ik ben zo terug.
- Mr. McClane ?
:17:38
Bob, wat is er aan de hand ?
- Zorg dat ze niet weggaat !
:17:46
Jullie zijn dood ! Allemaal !
:17:50
Jullie hebben me verraden ! - Kun je niet
eens een dubbel implantaat inzetten ?
:17:55
We zijn op een geheugenbarrière
gestoten. - Jullie gaan er allemaal aan !
:17:59
Waar heeft hij het over ?
- Geen idee !
:18:02
Mr. Quaid, wees toch rustig !
:18:06
Ik heet niet Quaid !
:18:08
Maak me los. Nu meteen !
:18:37
Alles in orde ? Luister,
:18:40
hij had het de hele tijd over Mars.
Hij is daar echt geweest !
:18:43
Gebruik je verstand, stomme trut !
:18:45
Dat is zijn rol als geheim agent
in zijn egotrip ! - Da's onmogelijk.
:18:50
We hebben het nog niet geïmplanteerd !
:18:56
O shit !
:18:59
Dat probeer ik je te vertellen: iemand
heeft zijn geheugen gewist ! - Pardon ?