:18:02
Mr. Quaid, wees toch rustig !
:18:06
Ik heet niet Quaid !
:18:08
Maak me los. Nu meteen !
:18:37
Alles in orde ? Luister,
:18:40
hij had het de hele tijd over Mars.
Hij is daar echt geweest !
:18:43
Gebruik je verstand, stomme trut !
:18:45
Dat is zijn rol als geheim agent
in zijn egotrip ! - Da's onmogelijk.
:18:50
We hebben het nog niet geïmplanteerd !
:18:56
O shit !
:18:59
Dat probeer ik je te vertellen: iemand
heeft zijn geheugen gewist ! - Pardon ?
:19:03
Iemand ?
We hebben het hier over de Agency !
:19:07
Hou je kop !
- Bob, die klant is weg.
:19:12
We doen het volgende: wis alles
wat hij over ons en over Recall weet.
:19:16
Ik probeer het.
:19:18
Zet hem in een taxi. Ik vernietig
zijn akte en geef hem zijn geld terug.
:19:23
Als iemand er naar vraagt,
kennen wij geen Douglas Quaid.
:19:41
Waar ben ik ?
:19:45
U bevindt zich in een Johnnycab.
- Wat doe ik hier ?
:19:48
Formuleer de vraag alstublieft anders.
- Hoe ben ik in deze taxi gekomen ?
:19:53
Het portier ging open
en u bent ingestapt.
:19:58
Wat een dag vandaag !