:49:04
U heeft nog iets in onze safe.
- Zou u het me kunnen geven ?
:49:13
Ter identificatie ?
:49:23
Ik codeer ondertussen uw kamersleutel.
- Dank u.
:49:38
ALS JE JE WILT AMUSEREN
VRAAG DAN NAAR MELINA
:49:41
Suite 610 in de oostelijke vleugel.
:49:43
Bedankt. Kan ik even uw pen lenen ?
- Natuurlijk.
:50:05
Hé man, wil je een taxi ?
:50:07
En waarom zou ik hem niet nemen ?
- Hij hoeft geen 5 kinderen te voeren.
:50:11
Waar staat de jouwe ?
- Hier.
:50:15
Hé, dat is mijn rit, klootzak !
:50:19
Van dattum !
- Benny, jij klootzak !
:50:27
Welkom op Mars !
:50:33
Wat was dat ? Een ongeluk ?
- Gewoon de rebellen. Kom, weg hier,
:50:38
voordat ze ons aanhouden.
:50:40
Wat willen de rebellen ? - Zoals altijd
meer geld, meer vrijheid, meer lucht.
:50:50
Waar gaan we naartoe ?
- Naar het "Last Resort".
:50:53
Jij bent er vroeg bij !
:50:56
Voor het eerst hier ? - Ja. Dat wil
zeggen, nee. Of eigenlijk toch wel.