:50:05
Hé man, wil je een taxi ?
:50:07
En waarom zou ik hem niet nemen ?
- Hij hoeft geen 5 kinderen te voeren.
:50:11
Waar staat de jouwe ?
- Hier.
:50:15
Hé, dat is mijn rit, klootzak !
:50:19
Van dattum !
- Benny, jij klootzak !
:50:27
Welkom op Mars !
:50:33
Wat was dat ? Een ongeluk ?
- Gewoon de rebellen. Kom, weg hier,
:50:38
voordat ze ons aanhouden.
:50:40
Wat willen de rebellen ? - Zoals altijd
meer geld, meer vrijheid, meer lucht.
:50:50
Waar gaan we naartoe ?
- Naar het "Last Resort".
:50:53
Jij bent er vroeg bij !
:50:56
Voor het eerst hier ? - Ja. Dat wil
zeggen, nee. Of eigenlijk toch wel.
:51:02
Jezus, hij weet niet eens
of hij al eens op Mars geweest is !
:51:15
Voila ! Venusville !
:51:19
Zie je iets dat je bevalt ?
:51:25
Verder komen we niet.
De rest moeten we lopen.
:51:29
Ik wijs je de weg.
- Wil je de toekomst weten ?
:51:32
Liever het verleden.
:51:34
Het is hier om de hoek. In deze straat.
:51:37
Ze hebben er alles.
:51:42
Niet slecht, hè ?
:51:45
Zal ik je gedachten lezen ?
:51:47
Tot in je diepste geheimen doordringen ?
- Ik kan raden wanneer je jarig bent !
:51:51
Wanneer dan ? - Je bent een stier, hè ?
- Hoe raad je het ?
:51:57
Zijn alle waarzeggers...
- Freaks ? Ja, dat ligt aan de omgeving.