1:01:04
Slik die.
- Wat is dat ?
1:01:08
Een symbool
1:01:09
voor je wens om naar de realiteit terug
te keren. In de droom val je in slaap.
1:01:17
Als je gelijk hebt en dit een droom is,
kan ik de trekker overhalen
1:01:23
zonder dat er iets gebeurt. - Niet doen.
- Mij maakt dat helemaal niets uit.
1:01:27
Voor jou zijn de gevolgen catastrofaal.
In jouw gedachten ben ik dan dood.
1:01:31
Je komt in een psychose gevangen
te zitten. - Laat Dr. Edgemar je helpen.
1:01:37
De muren van de realiteit brokkelen af.
Vandaag ben je de held der rebellen,
1:01:43
morgen Cohaagens boezemvriend. Je hebt
fantasieën over buitenaardse wezens,
1:01:47
precies zoals je wilde,
maar op Aarde krijg je een lobotomie !
1:01:54
Dus hou het hoofd koel, Doug,
en doe dat wapen weg.
1:02:03
Goed. Nou steek de pil in je mond.
1:02:10
Slik hem door.
1:02:16
Doe het maar, lieverd.
1:02:39
Nu heb je het voor elkaar !