:57:04
Med en siamesisk tvilling vet du
ikke om du kommer eller går.
:57:18
I dag har jeg erklært
unntakstilstand på hele Mars.
:57:23
Jeg vil ikke tolerere mer skade
på gruvediften vår.
:57:28
Mr Kuato må forstå at hans terror
bare fører med seg elendighet.
:57:37
Mr Quaid?
:57:40
Jeg vil snakke med Dem om Hauser.
Jeg er Dr Edgemar, fra Rekall.
:57:46
-Hvordan fant De meg?
-Kan De lukke opp først?
:57:48
Jeg er ubevæpnet.
:57:53
Jeg er alene.
Kan jeg komme inn?
:57:57
-Hva er det?
-Dette vil De nok ikke tro på.
:58:01
De står egentlig
ikke her akkurat nå.
:58:05
-Jeg kunne nesten trodd Dem.
-Jeg mener det.
:58:08
-De står her like lite som jeg.
-Forbløffende. Hvor er vi, da?
:58:15
Hos Rekall.
Jeg passer på Dem etter podingen.
:58:22
Jeg drømmer om den salige ferien
med firmaet deres.
:58:28
Nei, drømmebildene
kommer fra minnebåndene våre.
:58:33
Men De tilføyer ting selv.
:58:37
Jeg har ikke invitert Dem.
:58:41
Jeg er et slags nødstiltak.
:58:44
Deres hukommelse er splittet.
:58:48
De sitter fast i fantasien, og jeg
skal prøve å snakke Dem tilbake.
:58:53
Hvor mye betaler Cohaagen
Dem for det?
:58:56
Drømmen Deres
begynte under podingen.