:47:03
E isso por sua culpa!
Primeiro tenta matar Quaid,
:47:07
e depois deixa-o escapar!
- Ele teve ajuda do nosso lado.
:47:12
Eu sei.
:47:15
Pensava que ...
- Não deve pensar!
:47:18
Não lhe dei informações
suficientes para isso!
:47:22
Faça o que lhe
for ordenado, e mais nada.
:47:28
Sim, senhor.
:47:34
Vamos ao assunto.
:47:37
A situação é complicada.
:47:39
Kuato deseja obter a memória de Quaid.
:47:43
Talvez até o consiga.
Diz-se que sabe ler pensamentos.
:47:48
Mas eu tenho um plano
para impedir que isso aconteça.
:47:54
Será que posso contar consigo?
- Sim, sir. - Excelente.
:47:58
Senão teria que liquidá-lo.
:48:18
Precisa de um táxi? Tenho
revistas, música e whisky .
:48:21
Então pá, precisa do táxi? Vá lá.
:48:48
Em que posso ajudá-lo?
- Queria um quarto.
:48:57
Estimamos voltar a vê-lo, Sr. Brubaker.
A suíte habitual? - Claro .