:49:04
Deixou algo no cofre .
- Dê-mo, por favor.
:49:13
Queira identificar-se.
:49:23
Vou codificar as chaves do seu quarto.
- Obrigado.
:49:38
SE TE QUERES DIVERTIR,
PERGUNTA PELA MELINA.
:49:41
Suíte 61 0, na ala leste.
:49:43
Obrigado. Empresta-me um lápis?
- Com certeza.
:50:05
Ói, precisa de um táxi?
:50:07
Porque é que não posso apanhar o dele?
- Ele não tem 5 crianças para alimentar.
:50:11
E onde está o teu?
- Logo ali.
:50:15
Éh, cabrão, é o meu cliente!
:50:19
Vai passear!
- Benny, meu filho da mãe!
:50:27
Bem vindo a Marte!
:50:33
O que era aquilo? Um acidente?
- Apenas uns rebeldes. Vamos embora ,
:50:38
antes que nos prendam.
:50:40
O que querem os rebeldes? - O costume:
mais dinheiro, mais liberdade, mais ar.
:50:50
Para onde vamos?
- Para o LAST RESORT .
:50:53
Você não perde tempo.
:50:55
Está cá pela primeira vez?
- Sim, não, quer dizer, de certa forma.