:51:02
Senhores, este nem sequer sabe
se já esteve em Marte ...
:51:15
Voilà! Venusville!
:51:19
É grandioso, não?
:51:25
Daqui não passamos.
Temos que continuar a pé.
:51:29
Eu mostro-lhe o caminho.
- Queres conhecer o futuro?
:51:32
Que tal se me disseres o passado?
:51:34
Venha, é logo ali naquela esquina.
No fim da rua.
:51:37
Encontra-se de tudo.
:51:42
Nada mau, não acha?
:51:45
Queres que leia os teus pensamentos,
:51:47
mergulhe nos teus segredos?
- Posso adivinhar o teu aniversário!
:51:51
É verdade? - Tu és touro, não?
- Como é que adivinhaste?
:51:57
São todos adivinhos ...
- Os mutantes? Sim, é o planeta.
:52:01
Porquê? - As cúpulas estão tão mal
feitas, que deixam passar a radiação.
:52:06
Cá está. O LAST RESORT .
Quer mesmo entrar?
:52:10
Conheço um sítio muito melhor.
Moças limpas, aguardente de jeito ...
:52:16
E lá recebes comissão?
:52:18
Éh, tenho 5 crianças para alimentar!
- Manda-as ao dentista.
:52:23
Obrigada, mister. Espero aqui por si.
Não se apresse. O meu nome é Benny.
:52:47
O que quer? - Procuro a Melina.
- Está ocupada.
:52:51
Mas a Mary ainda está livre .
:52:53
Bem ... não exactamente livre, querido,
:52:57
mas ao teu dispor.