1:24:01
Acalme-se, Quaid.
Vai gostar de ser Hauser.
1:24:04
Esse gajo é um nojo!
- Não, é um bom amigo meu.
1:24:09
Além disso tem uma bela casa e um
Mercedes. E você gosta de Melina?
1:24:14
Pode dormir com ela todas as noites.
Ela passa a ser a namorada de Hauser.
1:24:20
Vou-lhe aos tomates.
1:24:23
Não, princesa.
Vamos ensiná-la a comportar-se.
1:24:28
Vai passar a ser educada,
submissa e agradecida.
1:24:32
Como é próprio para uma mulher.
1:24:38
Sr. Cohaagen, telefone.
1:24:43
O que é? - O sector G já quase não tem
oxigénio. O que devo fazer?
1:24:49
Não faça nada. - Mas vão
morrer todos dentro de 1 hora !
1:24:53
Quero lá saber.
1:24:55
É uma lição para os outros.
- Vamos, dê ar às pessoas.
1:24:59
Dentro de 5 minutos as pessoas deixam de
interessá-lo. Vamos começar, doutor.
1:25:05
Perdão,
1:25:07
ele vai lembrar-se de alguma coisa?
- De nada.
1:25:10
É um facto?
1:25:21
Quaid, esta noite dou uma festa.
Passe por lá.
1:25:26
Vemo-nos na festa.
1:25:41
Esteja quieto, senão
dói sem necessidade.
1:25:57
Vai ter outra psicose!