1:36:01
Não toque! Afaste-se, para trás!
1:36:05
De que tem medo? Ligue-o!
- Impossível!
1:36:08
A reacção atingiria todo
o turbínio do planeta.
1:36:12
Marte seria destruído
por uma fusão nuclear.
1:36:14
Por isso nunca entrou em funcionamento.
- E quer que acredite nisso?
1:36:18
Quero lá saber o que é que acredita!
Estará morto dentro de 30 segundos.
1:36:23
Eu expludo com isto tudo
enquanto o diabo esfrega um olho.
1:36:30
Não queria que isto terminasse assim.
Queria que o Hauser regressasse, mas
1:36:34
você quis à força ser o Quaid!
1:36:37
Eu sou o Quaid.
- Você não é nada!
1:36:39
Um nada! Um sonho idiota.
1:36:43
Mas todos os sonhos têm um fim.
1:37:58
Melina, segura-te!